Baptismal Preparations
The next meeting for those who have already registered their children at the Parish Office will be October 11 (in English) and November 1 (in Portuguese) at 8:15PM in the parish church. It is important that all parents & godparents attend this meeting. PLEASE BE ON TIME!
The Holy Sacrament of Baptism
What is Baptism?
It is the first of the seven sacraments and the door for the rest. It is also (with Confirmation or Holy Chrismation and Communion) the first of the three sacraments of Christian initiation, required to be a Christian adult. It imprints on the soul the character of a Christian, so it can not be reiterated.
Together with the Christian faith, Baptism is necessary for salvation (Mk 16:16), at least in vow, as in cases of catechumens dying before Baptism, especially if martyrs of the faith (Baptism of desire, of blood). It is believed that the child who dies without being baptized goes to heaven if the parents intended to baptize the baby. As for the others, and in general for all others who, through their blameless ignorance, did not attain the Christian faith and be baptized, God in his mercy will provide (cf. Cat. 1257: "God has bound salvation to the sacrament of Baptism, but He himself is not a prisoner of His sacraments").
The Church recognizes the validity of Baptism administered in separate Churches (especially the Eastern Orthodox Churches) that maintain the faith in this sacrament and administer it with the traditional formula. Baptism, formerly called "enlightenment", is par excellence the "sacrament of the faith", so it presupposes the Christian faith in the adult candidate and, in the child, the guarantee of his or her education in this faith.
Encontros para os Baptismos
Os próximos encontros de preparação dos pais e padrinhos para o Baptismo são dias 11 de Outubro (em Inglês) e 1 de Novembro (em Português) às 8h15 da noite na igreja. É importante que todos os pais e padrinhos compareçam a esta reunião. POR FAVOR, chegue a tempo e horas!
O Santo Sacramento do Baptismo
O que é o Baptismo?
É o primeiro dos sete sacramentos e a porta para os demais. É também (com a Confirmação ou Crisma e a Comunhão) o primeiro dos três sacramentos da iniciação cristã requeridos para se ser cristãmente adulto. Imprime na alma o carácter de cristão, pelo que não pode ser reiterado.
Juntamente com a fé cristã, o Baptismo é necessário à salvação (Mc 16,16), pelo menos em voto, como nos casos de catecúmenos que morrem antes do Baptismo, sobretudo se mártires da fé (Baptismo de desejo, de sangue). Acredita-se que vai para o céu a criança que morre sem ser baptizada, se os pais tencionavam baptizá-la. Quanto às outras e, em geral, a todos os demais que, por ignorância inculpável não chegaram à fé cristã e a ser baptizados, Deus, na sua misericórdia, providenciará (cf. Cat. 1257: “Deus ligou a salvação ao sacramento do Baptismo, mas Ele próprio não está prisioneiro dos seus sacramentos”).
A Igreja reconhece válido o Baptismo administrado nas Igrejas separadas (nomeadamente as Orientais) que mantêm a fé neste sacramento e o administram com a fórmula tradicional. O Baptismo, outrora chamado “iluminação”, é por excelência o “sacramento da fé”, pelo que pressupõe a fé cristã no candidato adulto e, na criança, a garantia da sua educação nesta fé.
Information Concerning Baptisms
Important Notice: The following information is about the baptism of a newborn child or who has not yet reached the age of reason, around six years of age. All children 6 years of age or older follow the Rite of Christian Initiation for Adults. For a child this age and beyond, the normal process is to do attend at least one year of catechesis, except in case of emergency arising from health reasons or in danger of death.
What should I do so that I can baptize my child?
1) The petition and inscription for the celebration of the Holy Sacrament of Baptism must be made one month in advance, except in case of urgency (danger of life).
2) In order to register, you must go in person to the parish office (located inside the rectory building) during office hours (Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 5:30 p.m.
A copy of the Birth Certificate is required, including the diocesan chancery fee (or diocesan tribute) of $50.00. Proof of suitability for the godfather or godmother is required.
3) Participation in a preparation session for parents and godparents is necessary and obligatory according to the statutes of the diocese.
The preparation meetings that are on the first Thursday of the month for baptisms in Portuguese and on the second Thursday of the month for baptisms in English.
A letter of participation must be submitted if the preparation has been done elsewhere (i.e. another catholic parish).
Who can be a godparent?
4) The godparent(s) must be practicing Catholic and have himself or herself received all the sacraments of initiation (i.e. Baptism, Confirmation and Communion).
A Sponsor Letter of good standing is required if the godparents are not from this parish or have received the sacraments in another parish.
On what day is the Holy Sacrament of Baptism administered?
5) The baptisms in Portuguese take place on the first and third Sunday of the month. The baptisms in English take place on the second and fourth Sunday of the month.
6) As it has been up until now, the celebration of the sacrament of Baptism is on Sunday just after the 11:30 a.m. Mass. All the family (parents and godparents) are expected to attend and participate in this Mass (11:30 am), so we ask that you arrive on time to take part in it.
For more information, please contact the parish office (973-589-8433). Please do not book the party in the restaurant without first checking if the date for baptism is available.
For extraordinary circumstances, please see one of the priests or the deacon.
Nota Informativa Sobre o Baptismo
Nota Importante: A seguinte informação trata do baptismo de uma criança recém nascida ou que ainda não tenha completado seis anos de idade. Todas as crianças com 6 anos ou mais seguem o Rito de Iniciação Cristã para Adultos. Para uma criança com uso da razão o processo normal é fazer pelo menos um ano de catequese, salvo em caso de urgência por questão de saúde ou em perigo de morte.
Que devo fazer para que possa baptizar a minha criança?
1) A petição e inscrição para a celebração do santo Sacramento do Baptismo deve ser feita com um mês de antecedência, salvo em caso de urgência (perigo de vida).
2) Para a inscrição, deve dirigir-se pessoalmente ao cartório paroquial (sito na reitoria) durante as horas do expediente (segunda a sexta-feira, das 8:30am ‒ 12:00pm e 1:00pm ‒ 5:30pm.
É necessário a cópia do Certificado de Nascimento, incluindo a taxa da cúria diocesana (ou tributo diocesano) de $50.00. E prova de idóneidade para o padrinho ou a madrinha.
3) A participação numa sessão de preparação para os pais e padrinhos é necessária e obrigatória segundo os estatutos da diocese.
Haverá duas reuniões de preparação que são na primeira quinta-feira do mês em português e na segunda quinta-feira do mês em inglês.
Uma carta de participação deve ser apresentada se a preparação tiver sido feita noutro local.
Quem pode ser padrinho / madrinha?
4) Os padrinhos têm de ser católicos e praticantes e terem recebido todos os sacramentos de iniciação (Baptismo, Crisma e Comunhão).
Uma Declaração de Idóneidade poderá ser requerida se os padrinhos não forem desta paróquia ou tiverem recebido os sacramentos noutra paróquia.
Em que dia se administra o Sacramento do Santo Baptismo?
5) Os baptismos em português são no primeiro e terceiro domingo do mês. Os baptismos em inglês são no segundo e quarto domingo do mês.
6) Como tem sido até agora, a celebração do Baptismo é ao Domingo logo após a missa das 11h30 da manhã. Toda a família (pais e padrinhos) devem assistir e participar nesta Missa (11h30), por isso, pedimos que cheguem a tempo e horas para nela tomar parte.
Para mais informações o favor de contactar o cartório paroquial (973-589-8433). Pedimos que não se marque a festa no restaurante sem primeiro verificar se a data está disponível.
Para casos extraordinários, falar com um dos sacerdotes ou o diácono.
Copyright © 2022-2024 Church of Our Lady of Fatima | All Rights Reserved | Site Webmaster Joseph dos Santos