MINISTÉRIO DE BATISMOS / BAPTISMAL MINISTRY

O Sacramento do Santo Batismo é o alicerce de toda a nossa vida cristã, a porta de entrada para a vida no Espírito Santo e a porta que dá acesso aos outros Sacramentos. Pelo Batismo, somos libertados do pecado e renascemos como filhos de Deus. Porque cada criança é um dom precioso de Deus, desejamos e exigimos que todos os pais/encarregados de educação compreendam plenamente e estejam preparados ao embarcarem na sagrada jornada de fé que são responsáveis perante Deus e a Igreja por partilhar com os seus filhos. A nossa equipa de preparação acolhe e acompanhará os pais/encarregados de educação na preparação deste Sacramento, partilhando as suas riquezas e responsabilidades. Os pais/encarregados de educação que pretendam batizar os vossos filhos, por favor contactem o Cartório Paroquial.

Se estiver interessado em participar na equipa de preparação para o Batismo, por favor ligue para o Cartório Paroquial para o número 973-589-8433 ou contacte o/a coordenador(a) responsável.

A preparação em português decorre na primeira quinta-feira do mês.
A preparação em inglês decorrem na segunda quinta-feira do mês.

Coordenadora: Alfredo e Lúcia da Silva (Português)
Coordenador: Laura Martins (Inglês)

The Sacrament of Holy Baptism is the basis of our whole Christian life, the gateway to life in the Holy Spirit, and the door that gives access to the other Sacraments. Through Baptism, we are freed from sin and reborn as children of God. Because every child is a precious gift of God, we deeply desire and require all parents/guardians to fully understand and be prepared as they embark on the sacred journey of faith that they are responsible to God and the Church in sharing with their child. Our preparation team welcomes and will accompany and support the parent(s)/guardian(s) in preparing for this Sacrament by sharing its riches and responsibilities. Parent(s)/guardian(s) who would like to have their child baptized, please call the Parish Office.

If you are interested in participating as part of the Baptismal preparation team, please call the Parish Office at 973-589-8433 or contact the appropriate coordinator.

Preparation in Portuguese is on the first Thursday of the month.
Preparation in English is on the second Thursday of the month.

Coordinator: Alfredo and Lúcia da Silva (Portuguese)
Coordinator: Laura Martins (English)