Religious Education

Educação Religiosa

"Safeguarding the dignity

of every human person"

"Salvaguardando a dignidade

de cada pessoa human"

Welcome / Bemvindos

I, and The Our Lady of Fatima CCD, wish to welcome each and every one of you. Our Parish's Religious Education Program is offered to students from First Grade through Confirmation who do not attend Catholic schools. Our dedicated catechists help our young people to grow in faith and come to a deeper awareness of Catholic values and beliefs.

Families must be registered parishioners, and children need to register for the Religious Education program. A minimum of two consecutive years of Religious Education is required by the Archdiocese of Newark for the reception of all sacraments.

I hope this page will help you with some questions you might have.

                                                                                                                                                Laura Martins,

                                                                                                                                                Parish Catechetical Leader

Laura Martins, D.R.E.

CCD Faith School / Catequese

Mass Participation

CCD and participation in the Mass: As a reminder, the Saturday (Sunday vigil) Mass at 5:30pm and the Sunday Mass at 10.15 am on Sunday, is with all the students in religious education, in which parents should also participate. The Mass on Saturday, as it always been during CCD, will be bilingual (Portuguese and English), and the 10:00 Mass on Sunday will continue in English. Both are inseparably intended to connect CCD with the Eucharist. First-year students can attend any of the Masses here at church with their parents. Parents are called to attend and participate with their sons and daughters so that then children can learn to value Sunday as the day of the Lord and to renew our Sunday assembly.

Participação na Missa

Lembramos, desde já, que, as missas dominicais, isto é, a Missa das 5h30 do sábado e Missa das 10h15 do domingo, é com todos os alunos da catequese, ao qual os pais devem também participar. ao qual os pais são chamados com seus filhos e filhas para ensinar a valorizar o domingo e renovar a nossa assembleia dominical. A Missa no sábado (como tem sido durante o tempo de catequese) é em Português e Inglês e a Missa das 10h15 continua a ser em Inglês. Ambas destinam-se indissociavelmente a Catequese à Eucaristia. As crianças da catequese do primeiro ano podem participar em qualquer uma das Missas aqui na igreja com seus pais.

Registration Information

What is the registration fee?

For the 2021-2022 school year, the registration fee is $75/student. A late fee will be applied for late registrations. There is a different fee for two or more children in the same family. Payment form: cash or money order.

When should I register?

Registrations are done at the Parish Center (attached to the school), located at 79 Jefferson Street.

May 15, 2021            - 1:00pm to 4:00pm

May 22, 2021            - 1:00pm to 4:00pm

June 5, 2021             - 1:00pm to 4:00pm

What is required for registration?

New registration will need to register in person. The Baptismal Certificate is required.

If transferring from another parish school, a letter of transfer is required.

Students that are already enrolled, and will proceed to the next grade, will take home their registration and bring it back with payment.

Informações para Matriculação

Quanto é a propina?

Para o ano letivo de 2021-2022, a propina de inscrição é de $75 por aluno/a. Uma taxa de atraso será aplicada para inscrições tardias. Existe uma propina diferente para duas ou mais crianças na mesma família. Forma de pagamento: efectivo em dinheiro ou val de pagamento (Money order).

Quando são as matriculas?

As inscrições são feitas no Centro Paroquial (anexo à escola), localizado em 79 Jefferson Street.

15 de Maio de 2021             - 13h00 às 16h00

22 de Maio de 2021             - 13h00 às 16h00

  5 de Junho de 2021           - 13h00 às 16h00

O que é necessário para o registro?

Se é a primeira vez, o novo registro deverá ser feito pessoalmente. A Certidão de Batismo ou Cédula Cristã da criança é obrigatório.

Se a criança está a transferir de outra catequese paroquial, uma carta de transferência é necessária.

Os alunos que já estão matriculados, e passam para o próximo ano catequético, levarão para casa seu registro que deverá ser devolvido com o pagamento.

While attending...

At best we have the ability to teach for 1 1/2 hour during CCD class. It is necessary that you stay involved and practice with your child the faith that we together are imparting to them.

It is important that you are part of the learning process and faith experience by talking to your child about our Christian faith and praying with them.

Mass attendance for CCD students is part of the curriculum and mandatory.

Every effort should be made on your part to attend mass thereby setting an example for your child.

Missing CCD because of sports activities is not justifiable – parents will be contacted by CCD office if child is missing from class/mass after surpassing the allotted absences.

2021-2022 Calendar

CCD Teachers Welcome Back Meeting

September 12 at 2:00pm in the Parish Center.

CCD Begins

September 26,  2020. "virtual in Zoom"

Procession in honor of Our Lady of Fatima

October 12 at 8:00pm from and to the church.

Thanksgiving weekend - No CCD Classes

November 28 and 29, 2020.

Second Weekend of Advent - Final day of CCD for Year 2020

December 5 and 6,  2020.

Epiphany Weekend - CCD Reopens

January 2, 2021.

Confirmation

Parents' meeting - January 14, 2021 at 8:15pm in the church.

First Communion

Parents' meetings - February 25, 2021 at 8:15pm in the church.

First Reconciliation for children receiving Holy Communion

March 13, 2021 at 2:00p.m. in the church.

Last Weekend of CCD for Easter Break

March 27, 2021.

CCD Retreat for Confirmation

March 27, 2021 (Saturday) All day event Mandatory retreat.

Confession for retreatants at 1:30 p.m. in the church.

Easter Time - CCD Reopens

April 10, 2021.

Confirmation

April 10, 2021 at 1:00pm

Rehearsal April 8 at 8:15pm in the church

First Communion

May 1, 2021 at 1:00pm - (Bilingual Portuguese/English)

Rehearsal April 29 at 8:15pm in the church

Profession of Faith

May 8, 2021 at 11:00am (Bilingual)

Last Scholastic day of CCD

May 8, 2021

Participação...

Na melhor das hipóteses, temos a capacidade de ensinar por uma hora e meia durante as aulas de catequese. É muito importante que os pais estejam envolvidos na prática da fé cristã que todos unidos desejamos transmitir. A melhor forma de transmitir a fé é praticando a fé no dia a dia.

É importante que os pais façam parte do processo de aprendizagem e da experiência de fé, conversando com seu filho/a sobre a nossa fé cristã e rezando com eles.

A assistência e participação na Missa para os alunos da catequese é parte integrante do currículo e obrigatório.

Todo o esforço deve ser feito da vossa parte para comparecer na Missa dando assim o melhor exemplo aos vossos filhos/as.

Faltar à catequese por causa de actividades desportivas não é justificável – os pais serão contactados pelo Secretariado da Catequese se a criança faltar mais do as faltas estipuladas.

Calendário de 2021-2022

Reuniao Geral com as Catequistas

12 de Setembro às 2h00 da noite no Centro Paroquial.

Inicio da Catequese

26 de Setembro de 2020. "virtual no Zoom"

Procissão em honra de Nossa Senhora de Fátima

12 de Outubro com saída da igreja às 8h00 da noite.

Fim de Semana de Acção de Graças - Não há aulas de Catequese

28 e 29 de Novembro de 2020.

Segundo Domingo de Advento - Final de aulas no Ano 2020

5 e 6 de Dezembro de 2020.

Domingo de Reis/Epifanía - Inicio de aulas da Catequese

2 de Janeiro de 2021.

Candidatos para a Confirmação/ Crisma

Reunião de pais - 14 de Janeiro de 2021 às 8h15 da noite na igreja.

Crianças para a Primeira Comunhão

Reunião de Pais - 25 de Fevereiro de 2021 às 8h15 da noite na igreja.

Confissões das Crianças para a Primeira Comunhão

13 de Março de 2021 às 2h00 da tarde na igreja.

Férias da Páscoa não havendo aulas de catequese

27 de Março de 2021.

Retiro da Catequese para os Confirmandos

27 de Março de 2021 (sábado) todo o dia.

Confissão para os jovens confirmandos à 1h30 da tarde na igreja.

Confirmação/Crisma

10 de Abril de 2021 às 1:00pm

Ensaio a 8 de Abril de 2021 às 8h15pm na igreja

Tempo Pascal - re-abertura das aulas de Catequese

10 de Abril de 2021.

Primeira Comunhão

1 de Maio de 2021 às 1h00pm - (Em Português e em Inglês)

Ensaio no dia 29 de Abril de 2021 às 8h15pm na igreja

Profissão de Fé

Dia 8 de Maio de 2021 às 5:30pm em Português e Inglês

Final Escolástico da catequese

Dia 8 de Maio de 2021

Copyright © 2021-2022 Church of Our Lady of Fatima | All Rights Reserved | Site Webmaster Joseph dos Santos