GRUPO CORAL / CHOIR

“Aclamai o Senhor, todos os habitantes da terra! Adorai o Senhor com alegria; apresentai-vos diante d’Ele com cânticos alegres.”

– Salmo 100, 1-2

O nosso Coral de Adultos guia-nos e conduz-nos no louvor a Deus e no fortalecimento da atmosfera de devoção, reverência e envolvimento espiritual através de música sacra e hinos semanais nas nossas missas dominicais das 9:00 a.m. e das 11:30 a.m., bem como nos dias santos especiais, incluindo o Natal, a Páscoa, as festas e as procissões da paróquia. Novos membros são muito bem-vindos; não há processo de audição e não é necessária experiência prévia.

“Shout for joy to the Lord, all the earth. Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.”

– Psalm 100:1-2

Our Adult Choir guides and leads us in praising God and strengthening the atmosphere of devotion, reverence, and spiritual engagement through sacred music and weekly hymns at our Sunday Masses at 9:00 AM and 11:30 AM, as well as on special holy days, including Christmas, Easter, parish feasts, and processions. New members are very welcome; there is no audition process and no prior experience is necessary.

Se está interessado(a) em participar no coro, há alguns pontos a considerar. Em primeiro lugar, deve amar a música e desejar usar os seus talentos para servir a Deus. Não é preciso ser cantor(a) profissional para participar no coro, mas ter alguma habilidade musical e vontade de aprender é importante.

Se estiver interessado em cantar no Coro, contacte o Secretariado Paroquial pelo telefone (973-589-8433) ou o Coordenador:
Coordenador: João Cardoso

Assistentes: Natália Mendonça e Lúcia Cardoso

Foto: João Cardoso e Natália Mendonça.

Photo: John Cardoso and Natalia Mendonça

If you are interested in joining the choir, there are a few things you should consider. First and foremost, you should have a love for music and a desire to use your talents to serve God. You don’t need to be a professional singer to join the choir, but having some musical ability and a willingness to learn is important.

Se estiver interessado em cantar no Coro, contacte o Secretariado Paroquial pelo telefone (973-589-8433) ou o Coordenador:
Coordenador: João Cardoso

Assistentes: Natália Mendonça e Lúcia Cardoso

Conduzir as pessoas a Cristo

através da música na adoração

“Os fiéis cristãos que se reúnem como um só na expectativa da vinda do Senhor são instruídos por São Paulo a cantar juntos salmos, hinos e cânticos espirituais (cf. Colossenses 3:16). O canto é sinal da alegria do coração (cf. Atos 2:46). Assim, Santo Agostinho disse com razão: ‘O canto é para quem ama’, e há também um antigo provérbio: ‘Quem canta bem, reza duas vezes’.” (IGMR, n.º 39)

Na Igreja, um coro é um grupo de cantores que conduz e enriquece a celebração litúrgica da assembleia através da música. Apresentam-se frequentemente durante a Missa e outras celebrações litúrgicas, acrescentando beleza e solenidade à experiência de adoração. O coro pode ser composto por músicos treinados ou voluntários, e o seu repertório inclui geralmente hinos, cânticos e outra música sacra. De um modo geral, o coro desempenha um papel vital no aperfeiçoamento da atmosfera espiritual da liturgia católica.

A história do coro na Igreja Católica remonta aos primórdios do cristianismo. Na Igreja primitiva, o canto era parte essencial dos encontros, reunindo-se os fiéis para cantar hinos e salmos em louvor de Deus. Com o tempo, esta tradição evoluiu para o coro formalizado que vemos nas igrejas de hoje.

Uma das primeiras referências a um coro na Igreja pode ser encontrada nos escritos de Santo Inácio de Antioquia, que viveu no século I E.C. Nas suas cartas, Santo Inácio fala da importância de cantar hinos e salmos na liturgia, destacando o papel do coro na condução da assembleia no canto.

Na Igreja Católica, um coro é um grupo de cantores que conduz a assembleia no canto de hinos e outras músicas sacras durante a Divina Liturgia da Missa. O coro é geralmente constituído por voluntários apaixonados pela música e que desejam servir a Igreja com os seus talentos. Os membros do coro podem ser de todas as idades e origens, unindo-se para criar uma música harmoniosa que eleva o espírito e enriquece a experiência litúrgica.

Uma das principais funções do coro na Igreja é conduzir a assembleia no canto de hinos e respostas durante a missa. O coro ajuda a definir o tom da celebração, guiando os fiéis nas suas orações e louvores através da música. Ao cantarem juntos, o coro cria um sentido de unidade e comunidade entre os fiéis, fortalecendo a ligação com Deus e uns com os outros.

Os coros da Igreja Católica também cantam salmos responsoriais. Os salmos responsoriais são uma forma de música litúrgica em que um cantor entoa um versículo de um salmo e a assembleia responde com um refrão. Este estilo de canto responsorial permite a participação ativa do povo e acrescenta um elemento dinâmico à experiência litúrgica.

Ser membro do coro na Igreja Católica não se resume apenas a cantar; trata-se também de servir a comunidade e de ministrar aos fiéis através da música. Os membros do coro têm uma oportunidade única de usar os seus talentos para glorificar a Deus e trazer alegria e inspiração aos outros. Ao partilhar os seus dons com a assembleia, os membros do coro ajudam a criar uma experiência litúrgica significativa e memorável.

Leading people to Christ

through Music in worship

“The Christian faithful who come together as one in expectation of the Lord’s coming are instructed by Saint Paul to sing together psalms, hymns, and spiritual canticles (cf. Colossians 3:16). Singing is the sign of the heart’s joy (cf. Acts 2:46). Thus, St. Augustine said rightly: ‘Singing is for one who loves,’ and there is also an ancient proverb: ‘Whoever sings well prays twice over.’” (GIRM, #39)

In the Church, a choir is a group of singers who lead and enhance the congregation’s worship through music. They often perform during Mass and other liturgical celebrations, adding beauty and solemnity to the worship experience. The choir may consist of trained musicians or volunteers, and their repertoire typically includes hymns, chants, and other sacred music. Overall, the choir plays a vital role in enhancing the spiritual atmosphere of Catholic worship.

The history of the choir in the Catholic Church dates back to the early days of Christianity. In the early Church, singing was an essential part of worship, with the faithful coming together to sing hymns and psalms in praise of God. Over time, this tradition evolved into the formalized choir that we see in churches today.

One of the earliest references to a choir in the Catholic Church can be found in the writings of St. Ignatius of Antioch, who lived in the first century AD. In his letters, St. Ignatius speaks of the importance of singing hymns and psalms in worship, highlighting the role of the choir in leading the congregation in song.

In the Catholic Church, a choir is a group of singers who lead the congregation in singing hymns and other sacred music during Mass. The choir is typically made up of volunteers who have a passion for music and a desire to serve the church through their talents. Choir members may be of all ages and backgrounds, coming together to create harmonious music that uplifts the spirit and enhances the worship experience.

One of the main roles of the choir in the Church is to lead the congregation in singing hymns and responses during the Divine Liturgy of the Mass. The choir helps to set the tone for the worship service, guiding parishioners in their prayers and praises through music. By singing together as a group, the choir creates a sense of unity and community among the faithful, fostering a deeper connection to God and to one another.

Choirs in the Catholic Church also sing responsorial psalms. Responsorial psalms are a form of liturgical music in which a cantor sings a verse of a psalm and the congregation responds with a refrain. This call-and-response style of singing allows for active participation from the congregation and adds a dynamic element to the worship experience.

Being a member of the choir in the Catholic Church is not just about singing; it is also about serving the community and ministering to the faithful through music. Choir members have a unique opportunity to use their talents to glorify God and to bring joy and inspiration to others. By sharing their gifts with the congregation, choir members help to create a worship experience that is both meaningful and memorable.

Foto: Cantando o Salmo.

Photo: Singing the Psalm

Foto: A atual composição do Coro.

Photo: The current composition of the Choir.