Our Lady of Fatima Church | Newark, NJ
IGREJA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA
INFORMAÇÃO GERAL / GENERAL INFORMATION
Our Lady of Fatima Parish is committed to a dynamic partnership with parents in the religious education of their children. Parents, by word and example, teach their children from birth throughout life. At their child’s Baptism, parents undertake the responsibility of providing for his/her Christian formation. The Religious Education staff strives to assist parents to build on and continue that Christian formation with formal instruction. This partnership between parents and Religious Education staff requires ongoing communication and collaboration.
In our classes, we seek to provide the catechesis and skills-building needed for each child to grow and mature, as far as each is able, in understanding, positive attitudes, and faithful practice of the Catholic faith (see 1 Cor. 13:11). We strive, therefore, to assist each child in committing him or herself to a relationship with God characterized by a lifelong pattern of enthusiastic sacramental life, prayer, Christian service, and growth in understanding of the Catholic faith.
Sacramental preparation for Reconciliation, Eucharist (Communion) and Confirmation is coordinated through the Religious Education Office. Two years of preparation are required for Reconciliation and Eucharist and then uninterrupted catechesis through Confirmation. Religious Education students, as well as parish children attending Catholic schools, prepare together for these sacraments. Each sacramental preparation program includes a mandatory parent meeting and/or retreat, which must be attended by at least one parent, where specifics for the particular sacramental preparation will be addressed.
Religious Education offices are located in the:
Our Lady of Fatima Parish Center
82 Congress Street
Newark, NJ 07105
Telephone: 973-589-8433
Please do not hesitate to contact us about any of our programs.
Ana Garrido, Catechetical Leader
at fatimachurchnewark@gmail.com
Iris Novo, Catechetical Assistant
at fatimachurchnewark@gmail.com
Welcome
I, and The Our Lady of Fatima CCD, wish to welcome each and every one of you. Our Parish's Religious Education Program is offered to students from First Grade through Confirmation who do not attend Catholic schools. Our dedicated catechists help our young people to grow in faith and come to a deeper awareness of Catholic values and beliefs.
Families must be registered parishioners, and children need to register for the Religious Education program. A minimum of two consecutive years of Religious Education is required by the Archdiocese of Newark for the reception of all sacraments.
I hope this page will help you with some questions you might have.
Ana Garrido & Iris Novo,
Co-Parish Catechetical Leaders
A Paróquia de Nossa Senhora de Fátima está empenhada numa parceria dinâmica com os pais na educação religiosa dos seus filhos. Os pais, através de palavras e exemplos, ensinam os seus filhos desde o nascimento até à idade adulta. No Batismo, os pais assumem a responsabilidade de proporcionar a formação cristã dos seus filhos. A equipa da Educação Religiosa empenha-se em auxiliar os pais a complementar e a dar continuidade a esta formação cristã através da instrução formal. Esta parceria entre pais e equipa da Educação Religiosa exige uma comunicação e colaboração constantes.
Nas nossas aulas, procuramos proporcionar a catequese e o desenvolvimento de competências necessários para que cada criança cresça e amadureça, na medida das suas capacidades, na compreensão, em atitudes positivas e na prática fiel da fé católica (cf. 1 Coríntios 13:11). Assim, esforçamo-nos por auxiliar cada criança a comprometer-se com um relacionamento com Deus, caracterizado por uma vida sacramental ativa, oração, serviço cristão e crescimento na compreensão da fé católica.
A preparação sacramental para a Reconciliação, Eucaristia (Comunhão) e Crisma é coordenada pelo Departamento de Educação Religiosa. São necessários dois anos de preparação para a Reconciliação e para a Eucaristia, seguidos de catequese ininterrupta até ao Crisma. Os alunos da Educação Religiosa, bem como as crianças da paróquia que frequentam as escolas católicas, preparam-se em conjunto para estes sacramentos. Cada programa de preparação sacramental inclui uma reunião obrigatória para os pais e/ou um retiro, com a presença de pelo menos um dos pais, onde serão abordados os detalhes específicos da preparação sacramental.
Os gabinetes da Educação Religiosa estão localizados no:
Centro Paroquial Nossa Senhora de Fátima
82 Congress Street
Newark, NJ 07105
Telefone: 973-589-8433
Não hesite em contactar-nos para obter informações sobre qualquer um dos nossos programas.
Ana Garrido, Coordenadora Catequética
fatimachurchnewark@gmail.com
Iris Novo, Assistente Catequética
fatimachurchnewark@gmail.com
Bemvindos
Eu, e a Catequese paroquial, desejamos dar-vos as boas-vindas a todos. O programa de educação religiosa da nossa paróquia é oferecida aos alunos da primeira classe do Ensino Básico até ao Crisma que não frequentam escolas católicas. Os nossos catequistas ajudam as crianas e jovens a crescerem na fé e a desenvolver uma compreensão mais profunda dos valores e morais cristãos.
As famílias devem estar inscritas no registo paroquial e as crianças precisam de se inscrever no programa de Educação Religiosa. A Arquidiocese de Newark exige um mínimo de dois anos consecutivos de Educação Religiosa para a receção de todos os sacramentos.
Espero que esta página ajude a esclarecer algumas dúvidas que possam ter.
Ana Garrido & Iris Novo,
Coordenadoras da Catequese
FAITH FORMATION
The Faith formation of your child is a cooperative effort between you as parents and the Religious Education Volunteers of Our Lady of Fatima Parish. If you are a parishioner of this Parish and your child(ren) attends a non-Catholic school, your child(ren) should be registered in the Religious Education Program. Students who were in the 2025-2026 Program and new Students must be (re-)registered before classes begin in September 2025.
If you are registering your child for the first time you will need to bring a copy of the Baptismal Certificate or a Transfer Letter if your child is coming from another parish CCD program.
FORMAÇÃO NA FÉ
A formação na Fé do seu filho é um esforço cooperativo entre vós, pais, e os Voluntários do Ensino Religioso na nossa Paróquia. Se és um paroquiano/a desta Paróquia e seu(s) filho(s) frequenta uma escola não católica, ele(s) deve(m) ser inscrito(s) no Programa de Educação Religiosa, também chamado de Catequese. Os alunos que estavam no Programa 2025-2026 e os novos alunos devem ser matriculados antes do início das aulas em Setembro de 2025.
Se é pela primeira vez, será necessário trazer uma cópia da Certidão de Batismo ou uma Carta de Transferência se seu filho vier de outro programa catequético paroquial.
PARTICIPAÇÃO
NA MISSA
Lembramos, que a Missa das 5h30 da tarde ao é com todos os alunos da catequese, ao qual os pais devem também participar. A Missa no sábado, durante o tempo de catequese, é em Português e Inglês. As crianças da catequese do primeiro ano podem participar em qualquer uma das Missas aqui na igreja com seus pais. Também aqui se pretende ligar indissociavelmente a Catequese à Eucaristia, ao qual os pais são chamados com seus filhos e filhas a valorizar a missa e renovar a nossa assembleia dominical.
FIRST COMMUNION
The parents´ meeting is February 19, 2026 at 8:00 p.m. in the parish church. First Communion is administered May 2, 2026 at 11:00 a.m. (The Divine Liturgy of the Mass will be celebrated in both Portuguese and English.
The rehearsal is April 30 at 8:00 p.m. in the church.
PRIMEIRA COMUNHÃO
A reunião de pais é dia 19 de Fevereiro de 2026, às 8h00 da noite na igreja paroquial. A Primeira Comunhão é administrada no dia 2 de Maio de 2026 às 11h00 da manhã. (A celebração da Missa será Bilingual (Português/English).
O ensaio é dia 30 de Abril às 8h00 da noite na igreja.
